(1) wiegen (wog, gewogen) (2) wiegen (wiegte, gewiegt) (3) wägen (wägte, gewägt) "Hat er sich in Sicherheit gewiegt oder gewogen?" Was meinen Sie? Richtig! Er "wiegte" sich in Sicherheit, wohingegen er sein Gewicht "wog". "Wiegen" in Verbindung mit Masse (Gewicht) wird immer stark gebeugt, also wog, gewogen (Bsp: sie wog zuviel, sie hat sich gestern gewogen, er wog die Äpfel im Supermarkt). Im Sinne von hin und her bewegen indes immer schwach (wiegte, gewiegt). Von letzterem leiten sich auch die Substantive "Wiege", "Wiegemesser", ... ab. Aber was ist mit "wägen"? Wägen ist fachsprachlich und wird (von Technikern) für "abwiegen", also für den Vorgang der Massebestimmung (i.d.R. auf die Waage legen), verwendet. Thema dieser Ausgabe: geschwächte Starke (Verben mit starker und schwacher Beugung) _____________________ wortwoertlich 09/2002 Fragen an mich@diaware.de Internet www.diaware.de